Anlatılar her yerdedir ve onları inşa etme, paylaşma ihtiyacı neredeyse kaçınılmazdır. Jean-Paul Sartre Bulantı (1938) romanında “İnsan her zaman bir hikâye anlatıcısıdır,” diye yazar, “kendi hikâyeleri ve...
Geçtiğimiz ay, Cambridge Üniversitesi’nde 21 yıl boyunca Klasikler üzerine çalışıp ders verdikten sonra istifa ettim. İşimi çok seviyordum. Ve tam da yaptığım işi sevdiğim, Britanya’da ve diğer yerlerde yüksek...
Ceza felsefesi kendini bir yol ayrımında buldu. Bir yandan, düzenli olarak yayımlanan ve yeniden gözden geçirilen sayısız eserle oldukça üretken ve popüler bir çalışma alanı olmaya devam etmektedir. Öte...
Günümüzde akademik felsefe ile haşır neşir olan herkes, bu alana belirli bir üslubun hâkim olduğunu çabucak fark eder. Bu tarz açık ve net konuşmakla birlikte yoğun bir jargon içerir. Argümanlar özenle...
Yatma vakti geldi. Uzanırsınız, örtüyü çekersiniz, gözlerinizi kapatırsınız ve sonra… Düşünceler akın akın gelir. Belki günün erken saatlerinde yaptığınız bir konuşmayı tekrar eder, mutsuz bir haber...
Kategori:Çeviri
Bu kategoride Sosyal Bilimler Çeviri Ekibi’ne ait çeviri makaleler bulunmaktadır.