Bütün Şiirlerinden Seçmeler / Paul Celan / Kavram Yayıncılık
“Gece ağacının kabuğuyla, doğuştan paslı bıçaklardır
sana adları, zamanı ve yürekleri fısıldayan.
Duyduğumuzda uyumakta olan bir sözcük
saklanıyor yaprakların altına:
Usta bir konuşmacı olarak bu sonbahar,
onu toplayan el ise daha da usta
ve unutulmuşluğun gelincikleri kadar canlı,
o eli öpen dudaklar.”