sosyalbilimler.org olarak Ahmet Cemal‘in kendi eserleri ile Türkçeye kazandırdığı çalışmaları okurlar için bir araya getirdik.
Derleyen: Hatice Merve Manap
Düzelti, Son Okuma ve Eklemeler: Talha Dereci
Aradığımız Tiyatro / Mitos Boyut Yayınları
“Sanat eseri, duyguların bir içgüdünün kendiliğindenliğiyle aktarılması mıdır, yoksa duyguların belli bir düşüne süzgecinden, geçirilerek imgeye dönüştürülmesi midir?” Ahmet Cemal bu kitabında sanat ile düşünce arasındaki ilişkiyi bu soruyu irdeleyerek araştırıyor.
Kitapta yazarın, sanatın değişik konuları ve özellikle tiyatro sanatı üzerine düşüncelerini içeren yazıları bulunmakta. Tiyatro ve sanatın uygulama ve eğitiminde, “bilmeden” sanatsal yaratının olamayacağını vurgulayan yazar, aradığımız çağdaş tiyatroya ulaşma yollarını da gösteriyor. Yazarın tiyatro sanatı üzerine düşüncelerini içeren yazıları, ülkemizde aradığımız çağdaş tiyatroya ulaşma yollarını gösteriyor; bu yazılar onun uzun hocalık döneminden kişisel tanıklıklarına dayanıyor. Yarının tiyatrosunu yaratmak için bütün sanat dallarıyla tiyatro arasındaki organik ilişkinin ne kadar gerekli olduğunu açıklayan bu yazılar, “sanatçı” olabilmenin koşullarına da açıklık getiriyor.